1 00:00:26,000 --> 00:00:29,399 Grazie, Cesare e mio maestro! 2 00:00:32,600 --> 00:00:38,799 Caio Giulio Cesare Caligola tedesca! 3 00:01:34,520 --> 00:01:36,919 sangue su sangue, morte a morte. 4 00:01:38,600 --> 00:01:39,519 Non sei d'accordo? 5 00:01:40,800 --> 00:01:45,999 Su streghe e follia Avevo fiducia nel mio destino. 6 00:01:46,440 --> 00:01:52,079 Sono bloccato nel fango. La miseria è il mio Dio. 7 00:06:13,440 --> 00:06:14,839 Come posso essere d'accordo, Dio? 8 00:06:15,240 --> 00:06:17,879 che nessuno di loro non faranno nulla contro di te. 9 00:06:18,280 --> 00:06:20,719 Il potere non serve discriminazione. Sta bussando! 10 00:06:21,600 --> 00:06:23,799 Colpisce, ma non ingiustamente. 11 00:06:26,840 --> 00:06:29,959 Assomigli così tanto a tuo fratello il Senato Lucio. 12 00:06:31,120 --> 00:06:33,199 guarda cosa fai voi due 13 00:06:34,080 --> 00:06:38,079 Un errore e ti darò la colpa per nostalgia della democrazia. 14 00:06:38,960 --> 00:06:41,079 Puoi farci pezzi... 15 00:06:41,480 --> 00:06:43,439 ma tu regnerai una terra deserta, Caligola. 16 00:06:43,760 --> 00:06:45,519 -Caligola? -Correttamente! Me ne sono dimenticato! 17 00:06:47,120 --> 00:06:52,479 Caio Giulio Cesare tedesco! Dio è vivo! 18 00:06:54,080 --> 00:06:54,999 Dio è vivo! 19 00:06:57,120 --> 00:06:58,599 Ma non l'ho scelto io. 20 00:07:00,720 --> 00:07:05,559 Ovunque tu vada ti vedono gli Dei dell'Olimpo. 21 00:07:06,440 --> 00:07:10,679 Perché non rispondi? Perché solo? ti piace la vita? 22 00:07:12,280 --> 00:07:14,999 Perché solo tu, Gemele? 23 00:07:17,800 --> 00:07:21,879 Dopo di me, chi lo farà sedersi sul trono? Chi; 24 00:07:23,960 --> 00:07:26,679 Non lo permetterò al Senato nominare il mio successore. 25 00:07:27,320 --> 00:07:32,039 Io, Caligola con costanti inizi e sentimenti mutevoli... 26 00:07:32,920 --> 00:07:38,559 Porto le spalle deboli a me il peso dell'impero. 27 00:07:39,240 --> 00:07:43,999 Non l'ho scelto io, Gemele, ma il Senato. 28 00:07:45,600 --> 00:07:48,199 Ma non voglio essere dio 29 00:07:49,120 --> 00:07:51,719 Voglio solo essere in grado di amare. 30 00:07:54,800 --> 00:07:56,319 Viva Cesare! 31 00:07:56,960 --> 00:07:58,959 Gloria a Dio vivo! 32 00:08:44,640 --> 00:08:47,639 - Dev'essere così, Terence. -SÌ. 33 00:09:03,840 --> 00:09:06,079 Devi essere pazzo la mia ragazza! 34 00:09:06,480 --> 00:09:10,799 Stai implorando una posizione da schiavo nella gabbia di Tolomeo. 35 00:09:11,000 --> 00:09:12,679 Ma sono un cardellino. 36 00:09:13,000 --> 00:09:17,199 Il mio posto è in uno gabbia piena di uccellini! 37 00:09:19,560 --> 00:09:24,639 - Probabilmente grandi "uccelli"! - Ho detto "uccelli"! 38 00:09:50,200 --> 00:09:57,279 Gli schiavi non mi convincono. Invialo a Tolomeo. 39 00:09:58,680 --> 00:10:02,999 Nel palazzo tutti parlano per una nuova ragazza... 40 00:10:03,200 --> 00:10:09,319 capace di sollevare tutti le vesti di Roma. 41 00:10:11,200 --> 00:10:13,719 Un nero autentico gioiello! 42 00:10:15,800 --> 00:10:19,799 Nella Taverna di Tolomeo, lo specchio dell'impero 43 00:10:19,960 --> 00:10:21,759 soddisferai tutti i tuoi desideri... 44 00:10:22,160 --> 00:10:26,679 per quanto illegale, inaudito e corrotti per quanto siano! 45 00:10:27,560 --> 00:10:32,519 Vieni e goditi questo nero corpo, splendente come l'ebano! 46 00:10:32,680 --> 00:10:35,039 Vieni a divertirti! Cosa stai aspettando? 47 00:10:36,920 --> 00:10:38,999 Fai emergere la Venere nera! 48 00:10:39,880 --> 00:10:41,679 Questa non è Venere, è una pantera! 49 00:11:07,560 --> 00:11:08,719 Gioiello Nero! 50 00:11:09,640 --> 00:11:13,999 Per questi animali è qualcosa. separato. Non per Caligola! 51 00:13:12,720 --> 00:13:15,359 Sesso plebeo e sudore! Quanto mi fa male, Mida! 52 00:13:16,760 --> 00:13:18,799 Ci sono altri spettacoli Dio! 53 00:13:19,440 --> 00:13:23,359 Tolomeo è un mago nel soddisfare gli appetiti! 54 00:13:24,480 --> 00:13:26,479 Inventare una lotta tra alle ragazze... 55 00:13:26,680 --> 00:13:32,239 un antipasto al latte d'asina e tesoro! Sarai entusiasta! 56 00:13:33,360 --> 00:13:35,719 -Quando; -Domani sera, nella sala grande. 57 00:13:37,920 --> 00:13:40,439 Se questa battaglia è come quello che ho visto finora... 58 00:13:42,040 --> 00:13:44,399 Ti taglierò cosa dipende da te! 59 00:16:59,760 --> 00:17:03,159 Se ha suscitato il tuo interesse, allora sono molto fortunato. 60 00:17:03,560 --> 00:17:05,839 Lo sei, ma non lo sei il momento giusto. 61 00:17:27,360 --> 00:17:28,519 Felice vincitore! 62 00:17:31,320 --> 00:17:34,639 Capito, Dio! alla fine, Vedo un luccichio nei tuoi occhi. 63 00:17:34,640 --> 00:17:35,919 Capito, Dio! alla fine, Vedo un luccichio nei tuoi occhi. 64 00:18:04,320 --> 00:18:06,759 -Posso sapere il tuo nome? - Lidia. 65 00:18:08,360 --> 00:18:11,479 -Ho una proposta da farti. - Ascoltiamola. 66 00:18:13,360 --> 00:18:16,039 Vorrei accompagnarti al mio padrone. 67 00:18:16,680 --> 00:18:19,919 -Hai il permesso di Tolomeo? - Sei straniero, ecco perché non lo sai. 68 00:18:20,240 --> 00:18:22,559 Il mio padrone non chiede mai, solo comandi. 69 00:18:24,560 --> 00:18:26,759 Verrà a prenderti una carrozza a tarda notte. 70 00:18:27,160 --> 00:18:30,519 Non farla aspettare e non essere assente. 71 00:18:31,160 --> 00:18:33,519 Lo consiglio per la tua vita, la mia ragazza 72 00:18:49,080 --> 00:18:52,399 Spero che la tua vittoria non lo sia distruggi ciò che ho fatto... 73 00:18:52,800 --> 00:18:55,839 con tanti sacrifici! 74 00:18:57,200 --> 00:19:00,479 - Non devi fallire. -Non aver paura, conosco la mia missione 75 00:19:10,240 --> 00:19:11,999 Lo scoprirò stasera. -Cosa imparerai? 76 00:19:12,920 --> 00:19:14,399 Se siamo sulla strada giusta. 77 00:19:28,080 --> 00:19:28,679 Per favore. 78 00:19:39,200 --> 00:19:40,319 Ma cosa stai facendo? 79 00:20:05,440 --> 00:20:10,919 Finora ce l'hai fatta. Il resto dipende da te. 80 00:20:16,120 --> 00:20:17,679 Ovviamente dipende da me! 81 00:20:19,520 --> 00:20:22,559 Alla fine sono arrivato qui che volevo 82 00:20:23,200 --> 00:20:27,439 L'ho sempre sognato Un giorno sarei qui. 83 00:20:30,520 --> 00:20:34,919 So che sei lì dietro Caligola, e tu mi spii. 84 00:20:36,520 --> 00:20:38,639 Sento il tuo sguardo sul mio corpo 85 00:20:39,280 --> 00:20:43,759 Guarda, signore dei romani! 86 00:20:44,640 --> 00:20:52,719 Guarda da vicino! Ecciterò anche te ma le mie intenzioni sono diverse! 87 00:20:54,080 --> 00:20:57,319 Scopri cosa dovresti soddisfarti... 88 00:20:58,200 --> 00:21:01,599 ma mi risuona nelle orecchie l'ombra di un complotto... 89 00:21:03,000 --> 00:21:05,759 mentre il serpente striscia nella foresta. 90 00:21:07,280 --> 00:21:09,239 Cadrai nella trappola, Caligola... 91 00:21:10,120 --> 00:21:13,559 come una pecora in un nido pieno di lupi affamati. 92 00:21:14,000 --> 00:21:16,399 Con passo sicuro arriverò nel tuo arco... 93 00:21:16,840 --> 00:21:20,399 e quando il tuo corpo rimane spogliato della tua armatura... 94 00:21:21,040 --> 00:21:22,519 tutto il resto andrà perduto, perchè sono falsi! 95 00:21:22,520 --> 00:21:25,079 tutto il resto andrà perduto, perchè sono falsi! 96 00:21:26,920 --> 00:21:31,799 Questo è solo il motore della vita e della storia. 97 00:21:32,680 --> 00:21:35,759 E ora appari, o Dio, da quando sei vivo. 98 00:22:05,080 --> 00:22:06,199 E chi sono? 99 00:22:11,120 --> 00:22:11,639 Ho chiesto chi sono! 100 00:22:12,320 --> 00:22:13,999 Schiavi del mio padrone. 101 00:22:40,080 --> 00:22:43,119 E tu chi sei? Perché non rispondi? 102 00:22:44,000 --> 00:22:45,199 Anch'io sono uno schiavo. 103 00:22:45,800 --> 00:22:48,319 L'imperatore ne mandò uno schiavo per accogliermi? 104 00:22:48,520 --> 00:22:49,559 Molto originale! 105 00:22:51,400 --> 00:22:53,599 Se pensi che questi gli schiavi... 106 00:22:54,000 --> 00:22:59,079 sono meno affascinanti dal tuo volto nascosto... 107 00:22:59,960 --> 00:23:01,039 Cosa succederà? 108 00:23:01,440 --> 00:23:05,279 Puoi sperare perché gli piace guardare. 109 00:23:06,680 --> 00:23:09,159 Sono venuto qui per vedere l'imperatore di roma... 110 00:23:09,320 --> 00:23:10,559 non uno schiavo! 111 00:23:11,040 --> 00:23:12,239 -Verità; -SÌ. 112 00:23:13,000 --> 00:23:15,519 Se vostro eccellente signore è ancora interessato a me... 113 00:23:15,800 --> 00:23:17,319 sa dove trovarmi! 114 00:23:23,560 --> 00:23:26,399 -Perché hai lasciato il palazzo? - Ho seguito il mio istinto. 115 00:23:26,840 --> 00:23:29,639 L'imperatore di Roma è astuto, sa quello che vuole. 116 00:23:30,040 --> 00:23:31,799 Non sarà così facile, quanto pensi 117 00:23:32,200 --> 00:23:35,759 - Non ti ho chiesto di pensare! -Soprattutto la vendetta, vero? 118 00:23:36,880 --> 00:23:39,119 Anche a caro prezzo la mia vita! 119 00:23:39,760 --> 00:23:43,559 Mi hai salvato la vita e mi hai cresciuto- per giustiziarmi oggi! 120 00:23:44,440 --> 00:23:45,919 Oggi, dove voglio vivere! 121 00:23:47,400 --> 00:23:49,839 Lasciatemi, almeno, Lo gestisco a modo mio. 122 00:23:52,600 --> 00:23:54,999 Per ora devo farlo obbedisci ai miei ordini. 123 00:23:55,200 --> 00:23:58,479 Ogni rinvio, può essere fatale. 124 00:23:59,000 --> 00:24:01,359 Devi molto al padrone e il tuo benefattore. 125 00:24:02,520 --> 00:24:05,479 Anch'io sono cresciuto con quest'idea di vendetta. 126 00:24:06,640 --> 00:24:08,279 Il figlio di Germanikos deve morire... 127 00:24:08,640 --> 00:24:10,679 e tu sei lei che lo ucciderà. 128 00:24:10,880 --> 00:24:14,319 Così libereremo il popolo, noi dal tiranno! 129 00:24:14,320 --> 00:24:17,759 I bambini devono pagare gli errori dei loro padri! 130 00:24:51,040 --> 00:24:52,599 Avanti, amore mio! 131 00:25:16,520 --> 00:25:18,039 Mettimi giù, Gemele! 132 00:25:20,640 --> 00:25:24,319 -Non ancora! -Non farmi soffrire così! 133 00:25:29,160 --> 00:25:32,799 Lo voglio adesso! Tutto! 134 00:25:35,400 --> 00:25:39,439 -Dimmelo ancora! cosa vuoi -Sai cosa voglio! 135 00:25:39,440 --> 00:25:40,999 -Dimmelo ancora! cosa vuoi -Sai cosa voglio! 136 00:25:41,640 --> 00:25:44,159 So che è pronto per me. 137 00:25:51,040 --> 00:25:54,919 Ora che è pronto, dimmi com'è! 138 00:25:55,560 --> 00:26:02,159 Duro e desolato! Mi sta entrando dentro e mi sta uccidendo! 139 00:27:27,040 --> 00:27:29,679 L'imperatore del mondo non lo dà per scontato. 140 00:27:37,080 --> 00:27:45,239 Mi hai sempre preso tutto! Anche l'amore di mia madre. 141 00:27:47,560 --> 00:27:52,279 Non sono un imperatore, Sono fango nel fango. 142 00:27:53,440 --> 00:27:55,839 Volevi il potere. E il potere miete! 143 00:27:57,440 --> 00:28:00,679 Ho scelto la libertà. E la mia libertà si chiama Lucrezia. 144 00:28:03,000 --> 00:28:06,319 -Era mia moglie. -Stai mentendo. 145 00:28:07,920 --> 00:28:10,319 Ha provato compassione per te solo peccato! 146 00:28:20,560 --> 00:28:22,279 Non lasciarmi solo neanche tu. 147 00:28:24,360 --> 00:28:25,959 Questo è il tuo destino! 148 00:28:38,360 --> 00:28:40,719 Con noi sei al sicuro, dio Cesare 149 00:28:51,680 --> 00:28:54,799 Qualunque sia il mio destino, ciò che conta adesso... 150 00:28:55,200 --> 00:28:59,319 è la successione di Roma. E deve essere garantito. 151 00:29:01,400 --> 00:29:03,719 Prendi Gemelos all'alba e assicurati... 152 00:29:03,880 --> 00:29:05,439 per raggiungere la Grecia sano e salvo. 153 00:29:09,440 --> 00:29:11,919 Questa è la casa estiva di Gemelo. Spegnere le torce. 154 00:29:33,880 --> 00:29:34,719 Chi sei? 155 00:29:40,640 --> 00:29:42,239 Ci stanno attaccando! Avvisate gli altri! 156 00:29:59,680 --> 00:30:00,239 Ho detto basta! 157 00:30:01,400 --> 00:30:05,519 Dov'è il figlio dei drusi? Dov'è Tiberio Gemelo? 158 00:30:05,840 --> 00:30:09,079 Non è qui, mio ​​signore! Lo giuro! È a Capua. 159 00:30:09,480 --> 00:30:12,599 -Non mentire! -Lo giuro sugli dei, signore! 160 00:30:17,080 --> 00:30:20,439 Immagino che siamo stati sfortunati! Lo sarà Piano repubblicano... 161 00:30:20,640 --> 00:30:23,279 per toglierti di mezzo Gemelo e Caligola. 162 00:30:25,600 --> 00:30:26,359 Corri a Capua! 163 00:30:40,520 --> 00:30:42,319 -Morte a Caligola! - Viva la democrazia! 164 00:30:47,120 --> 00:30:49,399 Velocemente! O Cesare ha bisogno di noi! 165 00:31:22,280 --> 00:31:23,399 Nel tempio sarai al sicuro. 166 00:31:29,560 --> 00:31:31,159 Andiamo ad aiutare i rossoneri 167 00:31:44,760 --> 00:31:46,039 Tiberio Gemelo è morto 168 00:31:46,680 --> 00:31:49,239 I democratici lo hanno ucciso nel suo letto. 169 00:31:51,800 --> 00:31:53,399 C'era anche una donna con lui. 170 00:31:57,160 --> 00:31:58,559 -Lucrezia! -È nelle nostre mani. 171 00:32:03,760 --> 00:32:08,159 Portatela a palazzo! NO! Nella prigione! 172 00:32:36,280 --> 00:32:38,399 Tutti mi lasciano mi lasciano! 173 00:32:39,040 --> 00:32:41,199 Mio padre, mia madre, mia moglie! 174 00:32:41,360 --> 00:32:42,919 L'unico che ho amato! 175 00:32:44,280 --> 00:32:46,879 E ora mi stai lasciando e tu, Gemele 176 00:32:49,680 --> 00:32:53,879 Caligola è solo. Sempre più solo... 177 00:32:57,280 --> 00:32:58,359 Datemi il tempo di organizzarmi. 178 00:32:59,240 --> 00:33:01,399 Inizieranno presto le limitazioni... 179 00:33:01,520 --> 00:33:04,039 e Caligola non sarà disponibile. 180 00:33:04,680 --> 00:33:08,279 Scorre dentro di me il sangue della vendetta. 181 00:33:10,360 --> 00:33:12,559 Tu, Lydia, eri ferma nelle fasce... 182 00:33:13,440 --> 00:33:18,639 quando i più ci hanno attaccato crudele legione romana. 183 00:33:20,240 --> 00:33:22,919 Hanno bruciato e saccheggiato la nostra città! 184 00:33:23,320 --> 00:33:25,719 Hanno massacrato uomini, donne e bambini! 185 00:33:26,400 --> 00:33:29,399 Coloro che sono sfuggiti alle spade dei romani... 186 00:33:29,560 --> 00:33:32,559 stavano correndo per trovare una via d'uscita verso il mare. 187 00:33:32,960 --> 00:33:35,999 Hanno attraversato quaranta ondate sopravvivere! 188 00:33:36,400 --> 00:33:40,679 Da allora, solo la rabbia mi fa per dimenticare il mio dolore 189 00:33:41,560 --> 00:33:43,599 Caligola non ne aveva anche nato allora. 190 00:33:44,000 --> 00:33:45,999 Suo padre, Germanikos, aveva dato quest'ordine. 191 00:33:49,040 --> 00:33:54,119 Gli errori dei genitori, devono essere pagati dai loro figli. 192 00:33:54,360 --> 00:33:57,199 Sia come vuoi, ma lasciami decidere... 193 00:33:57,640 --> 00:33:59,839 il quando e il come sarà fatto. 194 00:34:00,000 --> 00:34:02,679 Sii veloce però! Ogni giorno diventa sempre più difficile... 195 00:34:03,080 --> 00:34:04,439 vivere a Roma. 196 00:34:06,520 --> 00:34:10,879 Trova il modo giusto per torna a palazzo, Lydia! 197 00:34:22,440 --> 00:34:25,439 E' tempo di chiederci signori della città... 198 00:34:25,840 --> 00:34:28,359 dove ci porterà? questa politica della morte? 199 00:34:28,760 --> 00:34:30,399 Dove ci condurrà? la follia... 200 00:34:30,800 --> 00:34:34,119 che ha sanguinato tutta Roma? 201 00:34:35,000 --> 00:34:37,439 Cos'è successo alla gloria? dell'impero? 202 00:34:37,840 --> 00:34:39,239 Dove sono le guerre e conquiste... 203 00:34:39,640 --> 00:34:41,959 che hanno ampliato il nostro impero... 204 00:34:42,160 --> 00:34:44,519 Le orge e le partite hanno addormentato la nostra gente. 205 00:34:45,160 --> 00:34:46,959 E il risveglio sarà doloroso per tutti! 206 00:34:47,680 --> 00:34:52,079 Forse quelli che co- imparano nelle sedi del Senato. 207 00:34:52,720 --> 00:34:56,279 Ma si sbagliano, perché è una follia ha intronizzato a Roma! 208 00:35:43,920 --> 00:35:45,319 Mi è stato detto che era un giovane Convocatore... 209 00:35:45,720 --> 00:35:47,679 parlò con parole infuocate contro di te 210 00:35:47,840 --> 00:35:49,519 E la gente era con lui. 211 00:35:49,920 --> 00:35:52,919 I rivali stanno diventando più forti potere, Mida! 212 00:35:53,800 --> 00:35:55,919 Quello che dici è corretto, dio 213 00:35:56,080 --> 00:35:57,679 Ma lo so ancora e suo fratello... 214 00:35:58,080 --> 00:36:02,039 aspettando il momento giusto andare con i repubblicani. 215 00:36:02,200 --> 00:36:06,999 Lo so! Questo Convenor merita la ricompensa corrispondente. 216 00:36:13,040 --> 00:36:14,159 E non solo lui! 217 00:36:26,800 --> 00:36:27,519 Usciamo di qui! 218 00:36:28,440 --> 00:36:29,919 Siamo tutti responsabili! 219 00:36:30,600 --> 00:36:33,399 La salvezza di Roma dipende solo da noi. 220 00:36:35,040 --> 00:36:39,399 Ti ricordo quel silenzio ci rende complici. 221 00:36:40,040 --> 00:36:41,959 La paura ci sopprime. 222 00:36:42,400 --> 00:36:45,999 Il Lucio sinodale superare ogni limite! 223 00:36:46,640 --> 00:36:50,159 Viva il Lucio sinodale! Siamo tutti d'accordo con lui! 224 00:36:50,800 --> 00:36:54,799 Tranquillo! Ti converti il Senato in un'arena per cani! 225 00:36:56,640 --> 00:36:59,759 Quanto a voi, nobili padri, non imbrogliare! 226 00:37:00,440 --> 00:37:01,959 Potresti disprezzare le mie parole... 227 00:37:02,360 --> 00:37:07,319 ma non affogarne uno libero pensiero. Lasciala vivere libera! 228 00:37:11,560 --> 00:37:15,639 Il Senato va in pensione per discutere di questioni finanziarie. 229 00:37:16,200 --> 00:37:18,239 Sì, il Senato lo fa fatture... 230 00:37:18,880 --> 00:37:20,959 e nel frattempo, i nostri figli stanno morendo di fame! 231 00:37:21,360 --> 00:37:23,599 Il Senato deve fare i conti con la gente! 232 00:37:36,240 --> 00:37:38,919 Per ordine di Longino, dell'Altezza di Roma... 233 00:37:39,320 --> 00:37:41,719 tutti repubblicani traditori e le loro famiglie... 234 00:37:41,880 --> 00:37:44,279 verrà loro dato del cibo alle bestie dell'arena... 235 00:37:44,680 --> 00:37:46,079 domani, a ovest. 236 00:38:55,560 --> 00:38:57,559 Iniziano gli incontri all'ultimo sangue! 237 00:40:38,560 --> 00:40:41,039 Odio l'indulgenza, quando non viene da me! 238 00:41:50,720 --> 00:41:52,319 Mio signore e padrone... 239 00:41:54,640 --> 00:41:55,359 Andiamo! 240 00:41:57,200 --> 00:42:00,919 Il tuo bel viso! I tuoi bellissimi occhi! 241 00:42:02,280 --> 00:42:04,519 Le nostre notti infuocate a Capua! 242 00:42:05,880 --> 00:42:09,159 Il tuo corpo tonico accanto al mio... 243 00:42:09,800 --> 00:42:12,479 nel nostro fuoco d'amore! 244 00:42:13,600 --> 00:42:14,759 Dai! 245 00:42:19,720 --> 00:42:20,759 Dai! 246 00:43:37,480 --> 00:43:45,519 Sprofonda profondamente in me il tuo membro duro! 247 00:45:43,200 --> 00:45:46,559 Calmati, amore mio. dormi adesso... 248 00:46:30,800 --> 00:46:32,119 Mamma, dove sei? 249 00:46:32,520 --> 00:46:34,319 Calmati, tesoro. 250 00:46:35,440 --> 00:46:36,599 dormi adesso... 251 00:46:57,360 --> 00:46:58,759 -Tutto bene? - Bene, grazie. 252 00:46:59,880 --> 00:47:01,839 -Il vino è buono? - Molto bello. 253 00:47:11,160 --> 00:47:12,799 Hai imparato qualcosa di nuovo? 254 00:47:14,160 --> 00:47:17,279 Se Longinos non ci riesce per portare Lydia al palazzo... 255 00:47:17,680 --> 00:47:21,119 Credo che nessuno di noi lo farà può farcela. 256 00:47:21,520 --> 00:47:22,919 Ma Longinos lo è Altezza di Roma. 257 00:47:23,320 --> 00:47:25,679 È andata a casa sua. Conosci Longino! 258 00:47:26,320 --> 00:47:30,599 Forse vuole fare una mossa davanti all'imperatore. 259 00:47:31,240 --> 00:47:34,599 Da quando Lydia è qui, non è stato dato a nessuno. 260 00:47:35,000 --> 00:47:38,119 Qualcosa le è stato inchiodato nella mente. Caligola! 261 00:47:39,720 --> 00:47:42,399 - Caligola? -Vuole conquistarlo. 262 00:47:44,240 --> 00:47:47,959 Chiunque può capire cosa si nasconde nella mente di una donna 263 00:47:48,360 --> 00:47:52,599 Basta un cenno a lei conquistare tutta Roma. 264 00:47:53,480 --> 00:47:57,519 -E perché l'imperatore? -Megalomania! 265 00:47:58,160 --> 00:48:01,079 Vuole essere la first lady dell'impero 266 00:48:02,920 --> 00:48:05,999 O l'ultima vittima di Caligola! 267 00:48:06,200 --> 00:48:08,199 È difficile vincere la sua grazia. 268 00:48:08,600 --> 00:48:11,599 Tuttavia è molto semplice perdere la vita. 269 00:48:13,000 --> 00:48:17,039 Se ci riesce, però, vinceremo molto. 270 00:48:18,400 --> 00:48:23,919 Come sempre, la tua avidità ti ha portato delle sciocchezze. 271 00:48:24,560 --> 00:48:28,599 Se continui così, potremmo perdere la testa. 272 00:48:30,440 --> 00:48:31,919 Ecco come cadranno! 273 00:48:37,600 --> 00:48:40,199 Accetterò solo ad una condizione arrendersi... 274 00:48:40,600 --> 00:48:44,599 desiderare dell'Altezza di Roma. 275 00:48:45,480 --> 00:48:48,599 - Che belle perle che hai! -Non avere fame, Accedi, 276 00:48:49,240 --> 00:48:53,199 Come posso non avere appetito? Lo farai decidi tu come e quando. 277 00:48:53,400 --> 00:48:55,799 Il resto è mio lavoro. Fidati di me. 278 00:48:56,200 --> 00:48:58,559 - Organizziamo la cosa per domani? -Domani è troppo presto; 279 00:48:58,960 --> 00:49:01,919 - Ho bisogno di tempo per organizzarlo. -Allora stasera. 280 00:49:07,160 --> 00:49:07,959 Stasera! 281 00:49:09,080 --> 00:49:10,279 Sai qualcosa? 282 00:49:11,400 --> 00:49:16,719 -Sento qualcosa che si stringe... - Prendi la tua mano! 283 00:49:18,320 --> 00:49:22,679 Ok, ho capito, ma no puoi torturarmi in questo modo! 284 00:49:23,080 --> 00:49:26,239 Ci sono limiti a tutto! Ancora e per l'Altezza di Roma. 285 00:49:26,640 --> 00:49:29,679 Sono un uomo, come tutti gli altri gli altri, Lidia! 286 00:49:40,080 --> 00:49:40,559 Aspetta qui! 287 00:49:44,800 --> 00:49:46,159 La devi denunciare a Cesare. 288 00:49:48,720 --> 00:49:50,239 Vai, il momento è favorevole. 289 00:50:34,320 --> 00:50:36,519 No, padre! 290 00:50:38,840 --> 00:50:42,559 Non giocherò mai più con le spade dei tuoi soldati! 291 00:50:43,440 --> 00:50:46,719 Per favore, non picchiarmi! Per favore! 292 00:50:54,320 --> 00:50:58,279 Lo so, mamma! Ecco perché Mi chiamo Caligola. 293 00:50:58,920 --> 00:51:02,559 per favore mamma Non lasciarmi solo. 294 00:51:03,680 --> 00:51:05,599 Tienimi tra le tue braccia! 295 00:51:06,720 --> 00:51:07,959 Mamma! 296 00:51:10,760 --> 00:51:15,039 Quanto mi piace il tuo caldo accarezzami il viso 297 00:51:15,680 --> 00:51:17,759 No, non prenderlo. 298 00:51:23,000 --> 00:51:24,719 Lucrezia, amore mio! 299 00:51:38,080 --> 00:51:39,999 No, Lucrezia! 300 00:51:41,040 --> 00:51:43,799 Non voglio baci da te amore mio 301 00:51:44,520 --> 00:51:46,679 Voglio solo le tue carezze. 302 00:51:47,840 --> 00:51:52,959 Hai dato a Gemelo i tuoi baci e il tuo corpo. 303 00:51:54,320 --> 00:51:56,279 Perché, Lucrezia? 304 00:51:56,920 --> 00:51:59,399 Perché mi hai mentito? che mi ami? 305 00:52:03,800 --> 00:52:06,919 Te lo giuro! Non l'ho messo per ucciderlo! 306 00:52:07,040 --> 00:52:09,119 Volevo solo portarlo via da te 307 00:52:09,520 --> 00:52:12,759 Volevo bandirlo, non morire. 308 00:52:13,160 --> 00:52:15,399 Allora chi lo ha ucciso? 309 00:52:16,040 --> 00:52:20,679 Lo hanno ucciso, a impadronirsi della successione al trono. 310 00:52:21,320 --> 00:52:24,239 Loro, i tifosi della Repubblica! 311 00:52:26,800 --> 00:52:30,839 Amavo Gemelo, come amavo Lucrezia. 312 00:52:31,240 --> 00:52:36,319 Pensavo che mi amasse fino a quel maledetto giorno... 313 00:52:36,760 --> 00:52:40,839 che li ho scoperti insieme, con il la bocca tra le sue gambe. 314 00:52:43,160 --> 00:52:48,399 Nel suo sorriso, l'ho scoperto quello che non sapevo. 315 00:52:49,040 --> 00:52:52,519 Non l'ho chiusa io nella prigione perché la odio 316 00:52:52,920 --> 00:52:55,359 Solo per averla vicino a me 317 00:53:02,720 --> 00:53:03,799 No! 318 00:53:07,800 --> 00:53:12,759 Colpiscimi in faccia. Aiutami, non posso! 319 00:53:13,640 --> 00:53:16,279 -O forse non voglio. -Certo che puoi. 320 00:53:18,880 --> 00:53:19,799 Devi solo volerlo. 321 00:53:22,600 --> 00:53:23,559 Devi solo volerlo. 322 00:53:41,000 --> 00:53:43,559 Presto, scendi nel seminterrato! Ci sarò anch'io presto. 323 00:59:07,600 --> 00:59:09,919 Mida! La mia medicina, presto! 324 01:00:14,800 --> 01:00:19,759 In Gallia le donne indossano stracci. 325 01:00:19,920 --> 01:00:22,279 -Guarda i nostri, però! - Stracci? 326 01:00:23,880 --> 01:00:29,919 Cesare, sono un amante dell'amore ma voglio scegliere la donna. 327 01:00:30,320 --> 01:00:31,079 Verità; 328 01:00:31,720 --> 01:00:35,279 Grazie per avermi invitato ritorno a Roma. 329 01:00:35,720 --> 01:00:37,279 Mi sei sempre stato fedele, cugino 330 01:00:38,400 --> 01:00:39,959 La Roma sta attraversando un momento difficile momenti adesso. 331 01:00:40,360 --> 01:00:44,359 In effetti, ho sentito che è successo un complotto dei democratici... 332 01:00:44,760 --> 01:00:51,119 e hanno pagato con la vita che si è rivoltato contro di te. 333 01:00:52,720 --> 01:00:56,519 - Non sei d'accordo? -Assolutamente, mio ​​Dio! 334 01:00:56,920 --> 01:00:58,999 Chiunque cospira contro di Cesare, muore! 335 01:00:59,440 --> 01:01:02,799 Cugino, devi stare attento e da molti altri nemici. 336 01:01:03,240 --> 01:01:06,959 -Ascolta quello che ti dico! -Chi? Vuoi la mia morte? 337 01:01:07,360 --> 01:01:11,039 -Non scherzare, Cesare! -Lo sai che non scherzo. 338 01:01:12,120 --> 01:01:14,399 Non siamo più bambini Caligola. 339 01:01:14,560 --> 01:01:19,119 Il tuo grande giorno è arrivato! Un'occasione irripetibile. 340 01:01:19,560 --> 01:01:21,839 Fatto! E' il tuo preferito gioco! 341 01:01:23,440 --> 01:01:25,279 Nessuno può uccidere Cesare... 342 01:01:25,480 --> 01:01:27,999 perché nessuno può per uccidere Giove! 343 01:01:31,520 --> 01:01:36,039 Preferirei essere ucciso io stesso se vuoi 344 01:01:37,360 --> 01:01:38,559 Lo voglio! 345 01:01:44,520 --> 01:01:45,799 NO! 346 01:01:49,560 --> 01:01:52,039 Cugino, puoi farlo solo con me avere fiducia 347 01:02:02,560 --> 01:02:05,319 Lydia è a palazzo adesso. Dimenticala! 348 01:02:05,720 --> 01:02:10,319 E Tolomeo non lo dice bugie! Non sta scherzando! 349 01:02:11,680 --> 01:02:13,879 No, quando l'oggetto del piacere è nuovo. 350 01:02:14,280 --> 01:02:15,279 Nuovo? 351 01:02:15,480 --> 01:02:16,519 Speriamo! 352 01:02:17,200 --> 01:02:19,399 Ditelo anche agli altri! 353 01:02:23,640 --> 01:02:25,239 Ben fatto! Ben fatto! 354 01:02:46,280 --> 01:02:48,559 La congiura contro Caligola è in lavorazione. 355 01:02:48,600 --> 01:02:50,239 Domani, durante della danza di Lydia. 356 01:05:03,320 --> 01:05:04,719 Calmati, ragazzo! 357 01:05:06,880 --> 01:05:07,999 Ti avevo detto di calmarti! 358 01:05:47,320 --> 01:05:50,399 Non ti piaccio? Ho dato la copertina- il meglio di me stesso, Dio! 359 01:05:51,360 --> 01:05:55,879 Ho imparato a ballare e Litigo dai miei genitori. 360 01:05:56,280 --> 01:05:58,119 Vengo da una famiglia acrobati! 361 01:05:58,320 --> 01:06:00,919 Sono pronto a tutto, a Ti rendo felice, mio signore. 362 01:06:03,000 --> 01:06:06,879 -Ogni tuo desiderio, ordina! -Allora baciami! 363 01:06:14,040 --> 01:06:16,319 -L'imperatore è malato. -Chiama la guardia pretoriana! 364 01:06:17,960 --> 01:06:18,839 Le guardie, presto! 365 01:06:27,400 --> 01:06:29,399 Sei tu! Tutto è fatto secondo i piani, Mida. 366 01:06:30,040 --> 01:06:32,279 - Presto, nel seminterrato! - Nessuno ci capirà? 367 01:06:51,880 --> 01:06:52,519 Mida! 368 01:06:57,240 --> 01:06:57,799 Mida! 369 01:07:01,320 --> 01:07:02,759 Per favore, parlami! 370 01:07:06,760 --> 01:07:11,559 Solo se lo liberi di Lucrezia... 371 01:07:11,960 --> 01:07:19,959 le persone potranno divertirsi pace e giustizia. 372 01:07:21,120 --> 01:07:26,919 Devi convincerlo ad andare nelle gare dei gladiatori. 373 01:07:29,960 --> 01:07:30,839 Mida! 374 01:07:40,360 --> 01:07:41,119 Fai presto! 375 01:08:24,960 --> 01:08:26,599 Maledizione anche a te le tue medicine! 376 01:08:29,160 --> 01:08:30,359 Lo hai reso incapace! 377 01:08:31,000 --> 01:08:32,079 Gli hai rovinato la vita! 378 01:08:34,880 --> 01:08:35,999 chi sei? 379 01:09:24,880 --> 01:09:26,119 Vai via! 380 01:09:28,200 --> 01:09:30,519 Fuori! Fuori! 381 01:10:13,400 --> 01:10:15,399 Uscite tutti da qui! 382 01:11:24,160 --> 01:11:25,879 Caligola non è più qui. Cercatelo altrove. 383 01:11:26,760 --> 01:11:27,399 Andare via! 384 01:11:33,080 --> 01:11:33,759 Abe! 385 01:11:47,360 --> 01:11:48,519 Dove stai andando, donna? 386 01:11:49,160 --> 01:11:51,359 Se vuoi sapere, Cesare mi ha mandato qui. 387 01:11:52,000 --> 01:11:54,359 Ho appena completato la mia missione e ora torno da lui. 388 01:11:54,760 --> 01:11:56,319 Che sciocchezza è questa dove dici? 389 01:11:56,720 --> 01:11:59,719 Ti guideremo noi nella guardia imperiale. 390 01:12:12,720 --> 01:12:15,399 Cesare, l'abbiamo trovata la donna nel seminterrato. 391 01:12:45,080 --> 01:12:47,399 -Mida è morto. - Mida? 392 01:12:56,200 --> 01:12:56,679 Mida! 393 01:13:01,640 --> 01:13:03,199 Il mio unico amico. 394 01:13:03,600 --> 01:13:05,559 E Lucrezia è morta. 395 01:13:06,200 --> 01:13:08,719 -Purtroppo è stato un incidente. - Mida! 396 01:13:10,320 --> 01:13:12,439 L'unico in cui Potevo contarci. 397 01:13:13,000 --> 01:13:16,199 Attendono giorni bui chiunque abbia fatto questo! 398 01:13:16,840 --> 01:13:20,479 Non avrò pace se non lo faccio Li vedo a pezzi! 399 01:13:23,800 --> 01:13:27,559 Non hai sentito? E Lucrezia lei è morta 400 01:13:30,160 --> 01:13:31,599 La mia Lucrezia! 401 01:13:32,760 --> 01:13:35,799 Quando mio fratello fu ucciso, anche lei è morta dentro di me. 402 01:13:36,920 --> 01:13:40,399 Non dire "la mia Lucrezia". Non sono mai stato suo. 403 01:13:46,400 --> 01:13:51,839 Pagheranno tutti l'assassinio di Mida! 404 01:13:53,680 --> 01:13:55,159 Non più tardi di domani. 405 01:13:56,320 --> 01:13:58,439 No, mio ​​Dio Caligola! 406 01:13:59,800 --> 01:14:03,559 Vai alle partite del mono- battaglie, organizzate da Midas. 407 01:14:04,440 --> 01:14:06,799 Questo è stato l'ultimo desiderio. 408 01:14:07,440 --> 01:14:09,839 Ha chiesto la pace, la misericordia e amore. 409 01:14:10,720 --> 01:14:13,039 Lascia che sia come desideri. 410 01:15:00,480 --> 01:15:02,159 L'ultimo complotto contro Cesare... 411 01:15:02,560 --> 01:15:04,679 soppresso nella taverna della Siria. 412 01:15:05,320 --> 01:15:07,599 Avvisate il pretoriano guardia immediatamente! 413 01:15:12,320 --> 01:15:16,719 Ordine dell'Imperatore! Il mono- battaglie per prepararsi alla battaglia navale! 414 01:15:28,000 --> 01:15:30,319 -Per una battaglia navale? - Sì, con i gladiatori. 415 01:15:30,320 --> 01:15:35,279 Fino all'ultima goccia di sangue! Tolomeo, fai qualcosa! Stanno arrivando! 416 01:15:40,800 --> 01:15:41,839 Vai, Logine. 417 01:15:47,040 --> 01:15:49,599 Saluti, Longine, ex Altezza di Roma! 418 01:15:50,240 --> 01:15:52,599 E tu, Siria, ti saluto! 419 01:15:53,320 --> 01:15:56,999 E tu, Silona e tutti gli altri il resto! 420 01:15:57,400 --> 01:15:58,999 Scopri che la taverna è circondato. 421 01:15:59,120 --> 01:16:01,599 Ogni tentativo di fuga è condannata! 422 01:16:02,240 --> 01:16:03,319 NO! 423 01:16:07,600 --> 01:16:10,159 Per comando divino Caligola... 424 01:16:10,640 --> 01:16:13,039 l'imperatore di Roma e Dio vivo... 425 01:16:13,440 --> 01:16:14,799 coloro che hanno cospirato contro della sua vita... 426 01:16:15,200 --> 01:16:16,719 confessare il proprio errore. 427 01:16:17,600 --> 01:16:22,199 Quelli che non lo fanno, i presenti innocenti o colpevoli verranno giustiziati! 428 01:16:26,680 --> 01:16:30,039 - Che i colpevoli siano smascherati! - Non tutti vogliamo morire! 429 01:16:30,680 --> 01:16:35,199 Tranquillo! Domani è il giorno, La taverna di Tolomeo brucerà! 430 01:16:37,120 --> 01:16:38,039 Ci bruceranno vivi! 431 01:16:39,640 --> 01:16:41,799 Non può farlo questo Caligola! 432 01:16:42,200 --> 01:16:43,839 Lui sa che lo sono dalla sua parte! 433 01:16:44,480 --> 01:16:50,759 Sei dalla sua parte? cioè, lo hai informato! Traditore! 434 01:16:55,720 --> 01:16:56,359 Vai all'inferno! 435 01:17:00,600 --> 01:17:02,839 Ha cospirato lui, non io! 436 01:17:08,280 --> 01:17:09,599 Lasciatemi, codardi! 437 01:17:10,720 --> 01:17:11,879 Prendila, puttana! 438 01:17:14,000 --> 01:17:16,959 Si uccideranno a vicenda! 439 01:17:36,840 --> 01:17:38,999 andiamo via prima di rimanere invischiati tra loro! 440 01:17:56,680 --> 01:17:58,719 Il tuo ordine è stato elaborato, dio Cesare 441 01:18:18,480 --> 01:18:20,599 Il desiderio di Mida si è avverato. 442 01:18:21,720 --> 01:18:22,359 E il mio. 443 01:18:50,280 --> 01:18:51,359 Coccodrilli! 444 01:19:34,000 --> 01:19:36,719 Gladiatori! Gladiatori dell'Imperatore! 445 01:19:37,840 --> 01:19:39,399 Smettila di combattere! 446 01:19:40,520 --> 01:19:43,159 Le battaglie vengono cancellate fino all'ultima goccia! 447 01:20:26,440 --> 01:20:30,759 Hai infranto la tua promessa misericordia, pace e amore! 448 01:20:31,400 --> 01:20:32,559 Rispondetemi! 449 01:20:32,960 --> 01:20:35,599 - Rispondetemi! - Ho interrotto i giochi. 450 01:20:36,960 --> 01:20:39,319 Se gli avventori nella taverna di Tolomeo... 451 01:20:39,480 --> 01:20:44,959 hanno deciso di uccidersi a vicenda, Non li fermerò. 452 01:20:47,040 --> 01:20:51,279 -Abbiamo altro a cui pensare. - Questo è il vero Caligola! 453 01:20:51,400 --> 01:20:53,399 È così che ti ho sempre sognato! 454 01:21:04,760 --> 01:21:05,999 Il mio cavallo preferito! 455 01:21:09,280 --> 01:21:11,119 L'ho dichiarato Sinodo. 456 01:21:11,960 --> 01:21:14,719 Se ne occuperà lui di governo. 457 01:21:15,800 --> 01:21:18,839 Se ne occuperà Caligola solo con amore. 458 01:21:24,080 --> 01:21:25,679 Prendi le tue mani dalla mia faccia. 459 01:21:27,760 --> 01:21:28,959 Non sono più un bambino. 460 01:21:32,920 --> 01:21:35,959 NO! Non ho così tanta fretta! 461 01:21:36,360 --> 01:21:38,959 Per favore, l'abbiamo fatto molto tempo davanti a noi. 462 01:21:39,360 --> 01:21:41,399 Ti prego, no! 463 01:21:42,280 --> 01:21:44,679 Il momento non è quello giusto né il posto! 464 01:21:45,120 --> 01:21:48,679 Non senti il gorgoglio dell'acqua che scorre nel fiume? 465 01:21:49,120 --> 01:21:50,799 Canta d'amore! 466 01:21:51,200 --> 01:21:57,519 Sì, il mio amore per te. Tedesco! Dio è vivo! 467 01:21:58,880 --> 01:22:02,999 Non sembrare così! Cosa mi stai facendo adesso? 468 01:22:03,880 --> 01:22:06,319 -sarai mio? -Qualunque cosa! 469 01:22:07,960 --> 01:22:09,999 Allora dimmelo! 470 01:22:11,120 --> 01:22:17,719 "Metti il tuo duro dentro di me membro... mi sta uccidendo!" 471 01:22:24,360 --> 01:22:25,599 Assassino! 472 01:22:29,160 --> 01:22:32,599 Che gioia! Che felicità! 473 01:22:34,720 --> 01:22:36,519 Sei la mia gioia! 474 01:22:38,840 --> 01:22:41,159 Sei solo la mia gioia! 475 01:22:41,560 --> 01:22:44,879 Non solo tuo, ma anche il mio! 476 01:22:46,040 --> 01:22:47,599 Mio!